Sarufi ni kutafakari kwa lugha na utendaji wake. Kutafakari kwa kawaida kwa msingi wa hukumu, ambayo kwa pamoja hufanya sampuli ya mazungumzo kutokana na matumizi halisi ya lugha na kupangwa kulingana na sheria za syntax ya mwisho. Kusudi la kinachojulikana kama kisarufi ya kisarufi ni kuwezesha kufundisha na ufahamu. Kwa kufundisha sarufi hiyo sio kiasi cha kupanua nadharia za lugha kama kuzibadili kwa masharti ya mafundisho yaliyopewa. Hii inatia uelekeo fulani wa utaratibu ambao unalenga kujenga maelezo na ujuzi kuhusiana na kila mazingira ya kujifunza, pamoja na sarufi ya lugha kama ile ya majadiliano.

La gramática es una reflexión teorizante sobre una lengua y su funcionamiento. Esta reflexión estriba generalmente en un corpus de oraciones que juntas constituyen una muestra de discurso que se desprende de un uso colectivo de la langua. Este corpus se organiza de acuerdo con las reglas de la sintaxis. El objeto de esta publicación es facilitar la ensenañza y la comprensión de la gramática. Enseñar la gramática no sólo consiste en simplificar las teorías lingüísticas sino también en adaptarlas a las condiciones de una determinada enseñanza. Eso impone un cierto eclectismo metodológico que apunta a construir las explicaciones y las competencias asociadas a cada contexto de aprendizaje, tanto con la gramática de la lengu acomo la del discurso.